amerikai irodalom

Walt Whitman két háborús verse

Az amerikai költő verseit Gerevich András fordításában közöljük.

Walt Whitman (1819-1892) Gerevich András (1976) 2023. 03. 19.

Ada Limón: A keselyű és a test

A babérkoszorús amerikai költő versét Fehér Tamara fordításában közöljük.

Ada Limón (1976) Fehér Tamara 2023. 03. 12.

Vérkeringő St. Louisban (Ginsberg & Co. 2.)

Gyukics Gábor beszámolói amerikai éveiről. Következzen a második rész!

Gyukics Gábor (1958) 2023. 03. 10.

Újramondó

6 perc világhír! A dél-ázsiai irodalom újabb rangos nemzetközi elismerése, egy kémregényíró szerelmi élete meg az amerikai sajtó egyszerre bálványozott és kárhoztatott nagyasszonya László Ferenc heti mustrájában.

László Ferenc 2023. 03. 07.

A megismerhetőség szivárványa (Súlyszivárvány 50)

Hogy született meg több évtizeddel az angol eredeti után a lefordíthatatlannak gondolt Gravity's Rainbow magyar változata? A Súlyszivárvány megjelenésének ötvenedik évfordulóján Széky János emlékszik vissza a Pynchon hipnotikus könyvéhez fűződő kapcsolatára.

Széky János (1954) 2023. 02. 28.

„Maga, kérem, a jövő előszele” (Súlyszivárvány 50)

Ötven éve jelent meg Thomas Pynchon posztmodern alapműve, a Súlyszivárvány. Jenei Gyöngyvér pazar esszéjében mindent megtudhatunk a szerző díjátvételére felbérelt álprofesszoráról, a főhős Tyrone Slothrop horoszkópjáról, és a minden bedobozolási kísérletet meghiúsító regény szabadulóművészetének titkáról.

Jenei Gyöngyvér (1987) 2023. 02. 28.

Franny Choi / My Bloody Valentine

2023. 02. 27.

Harryette Mullen: Nem vagyunk felelősek

Az amerikai költő, Harryette Mullen verse Gyukics Gábor fordításában.

Harryette Mullen (1953) Gyukics Gábor (1958) 2023. 02. 26.

Amy Hempel: Aratás

Egy megbízhatatlan elbeszélő, részeg sofőrökért imádkozó anyák és cápák, cápák, cápák Amy Hempel pazarul sejtelmes novellájában.

Amy Hempel (1951) Sári B. László (1972) 2023. 02. 22.

Kinek a hangja?

6 perc világhír! Egy hírhedten problematikus regényalak új esélye, egy sztár- és botrányíró roppant előnytelen arcmása és az interjú, amely majd’ fél évszázad múltán átrajzolhatja a brazil irodalom legendás írónőjének portréját. Új nézőpontok László Ferenc heti hírcikkében.

László Ferenc 2023. 02. 21.

Heather Cahoon / Huaira

2023. 02. 20.

Keresztutak - Jonathan Franzen kötetéről

Fine_reading! A beszélgetőtársak podcast-sorozatunk legújabb részében Dragon Zoltán és Kovács Ágnes Zsófia, az SZTE amerikanistái, valamint Szilárdi Réka, az SZTE-TÁTK docense. Terítéken Jonathan Franzen Keresztutak című kötete.

2023. 02. 18.