Liu Senhszü: Cím nélkül
Fotó: Freepik
Liu Senhszü: Cím nélkül

Fehér felhőkbe vész az út,
Hosszú a tavasz s a patak.
Lehullt virágok a vízben,
Már messziről illatosak.
Kapum hegyi ösvényre nyílik,
Fűzek közt dolgozószobám
Hol csak hűvöslő fény süt be,
És táncol az ingem ujján.

*

A vers eredeti címe: 阙题

A vers szerzőjéről
Liu Senhszü (714-767)

Tang-kori kínai költő. 

A fordítóról
Kiss Marcell (1978)

Műfordító. Kínai, koreai, japán és angol nyelvből dolgozik. Fontosabb fordításai: Gao Xingjian: Lélek-hegy (2008), Han Kang: Nemes teremtmények (2018), Mo Yan: Élni és halni végkimerülésig (2020)