Misima Jukio / Hideyoshi
Fotó: youtube.com
Misima Jukio / Hideyoshi

"ELSŐ VARÁZSLÓNŐ: 
A kék sárkányra várok,
úgy megtisztultam, akár a tó,
kékeszöld kristályom is
zavaros lett, alig látható.
Suhanó denevérek –
a szemük vérvörös!
Mocsárban élő gőték –
a hasuk vérvörös!
Ó,
meghasad az ég!
Így kell lennie,
irtózatos átok,
és íme, most magamhoz térek!"

Misima Jukio: Krisztus születése (Vihar Judit fordítása)

A teljes szöveg ide kattintva olvasható.