"Ha az unalom oly sivár és meddő,
hogy szívünkbe a létezés magánya
mar, s a világ egy szürke, lapos erdő,
mit lelkesedjünk izgalomra vágyva?"

Fernando Pessoa: Nunc est bibendum (Tolvaj Zoltán fordítása)

A teljes vers itt olvasható.