"Neveljük inkább úgy a lusta testet,
hogy jól a pohár fenekére nézzen,
s ha az undortól száraz és üres lett,
töltse tele a szesz igézetével."

Fernando Pessoa: Nunc Est Bibendum (Tolvaj Zoltán fordítása)

A teljes vers itt olvasható.