"Jaj, sötét szerelem, jaj, suttogásod!
Borotvált bégetés! Jaj, vágás sebre!
Epében edzett tű! Hólepte cserje!
Száraz áramlat, fal nélküli város!"

Federico García Lorca: Jaj, sötét szerelem, jaj, suttogásod! (Szolcsányi Ákos fordítása)

Az eredeti fordítás itt olvasható.