"A hölgy lovak a kedvenceim,
olyan egyszerűnek láttatják az egészet,
mintha 80 kilométer per órával futni
éppoly szórakoztató lenne, mint pihenni, legelészni.
Tetszik a hölgy lovak hencegése,
győzelem után. Hegyezzétek, lányok, a fületek!"

Ada Limón: Hogyan győzedelmeskedj, mint egy lány (Ferencz Mónika fordítása)

A teljes szöveg ide kattintva olvasható.