1749_vers_11_17_de.jpg
Fotó: Unsplash

Lidija Dujić: Vers, prózában

Igyekszem őt rábeszélni, mozduljon,
húzódjon arrébb, vagy legalább hajoljon
át a nyitott szárnyon.
Lábujjammal súrolom a levegő apró kerekeit
kihúznék egy szálat Tommaseo Szikrácskáiból
vagy segítenék Az Éjszaka Gáspárjának
az ablak ellipszisében
sarkon fordulni
mert nem veszi észre a virágmotívumokat
ám kipróbálja
a bíborszínű időjárás-vészjelzést
miközben lecsap az újabb hőség.

Reggel összevetjük jegyzeteinket az álmatlanságról
majd megállapítjuk, ki lesz, aki pórul jár.

*

A vers eredeti címe: Pjesma u prozi

Ez is érdekelheti

Lidija Dujić versei

Lidija Dujić versei Vujicsics Marietta fordításában.

Lidija Dujić (1965) Vujicsics Marietta (1946) 2024. 10. 21.