Walt Whitman/ Patti Smith
„... a költők jövőbe küldött szeme tovább él mindeneknél.
Mert minden széthullt darabot összeszedünk s pártfogolunk,
És ha már minden feladatunkat elvégeztük, fennmaradunk az időben;
Végső hitelünk csak nekünk van;
Mirajtunk nyugszik a demokrácia, mi őrizzük (Testvéreim, én kezdem)
És látomásaink végigsöpörnek az örökkévalóságon.
Walt Whitman: Most (Keszthelyi Zoltán fordítása)
Ez is érdekelheti
Walt Whitman két háborús verse
Az amerikai költő verseit Gerevich András fordításában közöljük.