Widder Zsuzsa

Nadine Gordimer: Írás és lét (Nobel-beszéd)

A dél-afrikai szerző 1991-es Nobel-beszédét Widder Zsuzsa fordításában közöljük.

Nadine Gordimer (1923-2014) Widder Zsuzsa (1974) 2026. 03. 31.

V. S. Naipaul: Két világ (Nobel-beszéd)

A trinidadi-brit író 2001-ben mondta el beszédét a Stockholmban.

V. S. Naipaul (1932-2018) Widder Zsuzsa (1974) 2025. 10. 08.

Alice Munro – A saját szavaival

A beszélgetést 2013. november 12–13-án rögzítették Kanadában, és 2013. december 7-én játszották le a Svéd Akadémia Nobel-díj átadóján, mivel az írónő személyesen nem tudott jelen lenni. A fordító Widder Zsuzsa.

Stefan Åsberg (1968) Widder Zsuzsa (1974) 2025. 08. 23.

Kazuo Ishiguro: Egy estém a huszadik században – és más apró vívmányok

A japán születésű brit szerző 2017-ben kapta meg az irodalmi Nobel-díjat. Az erre az alkalomra írott és az átadási ceremónián elhangzott beszédét Widder Zsuzsa fordításában közöljük.

Kazuo Ishiguro (1954) Widder Zsuzsa (1974) 2024. 10. 26.

J. M. Coetzee: Ő és az embere

A dél-afrikai író novelláját, amelyet a Nobel-díj átvételekor olvasott föl, Widder Zsuzsa fordításában közöljük.

J. M. Coetzee (1940) Widder Zsuzsa (1974) 2024. 06. 01.

Fordítói jegyzet egy Coetzee-novellához

Widder Zsuzsa esszéje. Délután érkezik a fordítás is!

Widder Zsuzsa (1974) 2024. 06. 01.