osztrák irodalom
Rainer Maria Rilke versei
Lost & Found! A Tandori Dezső hagyatékában talált Rilke-fordításokat az életmű gondozójának, Tóth Ákosnak jegyzeteivel közöljük.
Fried István: Rilke Tandori Dezsője
Fried István összehasonlító elemzése Tandori Rilke-fordításairól.
Stefan Zweig: Igazságos a történelem?
Stefan Zweig eddig magyarul meg nem jelent esszéje Tatár Sándor fordításában.
Sandra Hubinger: Ének
Az osztrák költő, Sandra Hubinger (aki a Hungarian Writers' Residence vendége volt) verse Bordás Máté fordításában.
„Hogyhogy nem ölték meg magukat?”, avagy holokauszt-allegória földönkívüliekkel (Doron Rabinovici: A földönkívüliek)
Lehet-e köze a holokausztnak a földönkívüliekhez? Milyen, ha valaki a Világok harcát és A gyermekkor végét próbálja áthangolni a szociális média korára? Milyen egy kozmikus talkshow? Haklik Norbert Doron Rabinovici A földönkívüliek című regényéről.
A természet és a halál metamorfózisai (Michael Donhauser és Borbély Szilárd)
"Borbély Szilárdnak volt lehetősége arra, hogy válasszon magának egy „rokonlelkű” partnert. Ő Michael Donhausert választotta." Egy költészeti rokonság nyomában a Párhuzamos irodalmak második részében!
Ernst Goll, az ismeretlen stájer költő – egy műfordítóprojekt margójára
Kiss Dávid portréja egy elfeledett stájer költőről.
Ann Cotten: Beszéd az ágyáshoz
Vajon milyen beszédet lehet intézni egy virágágyáshoz? Ann Cotten verse Lesi Zoltán fordításában.
„Jól nevelt kiránduló vagyok” (Beszélgetés Adamik Lajossal)
A 1749 új, "Min dolgozol?" című rovatában írókat, fordítókat, szerkesztőket és irodalmárokat faggat arról, mivel töltik napjaikat. Sorozatunk első részében Adamik Lajost kérdeztük.