olasz próza
Pier Paolo evangéliuma
Száz éve született Pier Paolo Pasolini. Lengyel Zoltán esszéje az olasz költőről, filmesről, íróról.
Tragikus nősorsból háborús tündérmese (Mimi Bluette, egy doktorandusz és a recepcióelmélet esete)
A szangvinikus doktorandusz esete a századelős olasz bestsellerszerzővel és az első világháborúval, avagy debütáló szerzőnk, Kriston Dorottya lenyűgözően személyes, kutatói dilemmákban gazdag esszéje Guido Da Verona regényéről.
Giovanni Boccaccio: Dekameron (részlet, 2.)
Újabb részletek Boccaccio Dekameronjából Barna Imre fordításában.
„Neked milyen adottságod van?” (Elisabetta Gnone Olga, a papírlány-trilógiájáról)
Elisabetta Gnone szombaton 15 órától, virtuálisan lesz a Pestext vendége. Felkészülésként Katona Alexandra hoz képbe minket Gnone trilógiájával.
Giovanni Boccaccio: Dekameron (részlet)
Igazi irodalmi szenzáció: Barna Imre újrafordítja Boccaccio Dekameronját, melynek első történetéből kiderül, hogy lesz a legcsalárdabb pénzbehajtóból a legnépszerűbb szent. Meneküljetek velünk ti is a mindennapok pestiséből!
Dante Alighieri: Vita nova – Új élet
A mű első részét Mátyus Norbert és Lanczkor Gábor fordításában közöljük.
Tükröm-tükröm...
Genius Loci! Puskás István itáliai sorozatában ismét Szicíliába kalauzol bennünket.
Róma, a bűn fővárosa (Giancarlo De Cataldo – Carlo Bonini: Suburra)
A Netflixen már a harmadik évadánál tart az olasz maffiasorozat, a Suburra. De vajon milyen könyvben? Katona Brigitta kritikájából megtudhatjuk!
Matteo Trevisani: A nap könyve (részlet)
Milyen lehet magunkra hagyatottan felnőni egy űrhideg családban? Matteo Trevisani regényrészlete Kerber Balázs fordításában.
Puskás István: Nápoly aranya
Puskás István esszéje a nápolyi női irodalomról - a Ferrante-jelenségen innen és túl.
Lampedusa Párducáról
Don Fabriziónak a tiszta éjszakai égbolt a magasabb evidencia. Az adott történelmi szituáció, Itália egyesítésének tektonikája: nem. Lanczkor Gábor Lampedusa-hangulatesszéje.
Pier Paolo Pasolini: Nyílt levél Silvana Manganóhoz
P. P. P. írását ezúttal is Szokács Kinga fordításában közöljük.