német próza
„Párizsban az avantgárd eleve előnyt élvezett” (Benjamin Második párizsi levele)
Zsellér Anna bevezetője Walter Benjamin délutáni szövegéhez.
Horst Hummel: A nyelv, a bor, a konyha és a nyelv. Kirándulás a sváb időszámítás kezdeteibe
Horst Hummel folytatásos boresszéjét ezúttal is Adamik Lajos fordításában közöljük.
Berlini bűnregények (Volker Kutscher: Goldstein; Halál a mulatóban)
Volker Kutscher nevét leginkább a Babilon Berlin HBO-sorozatnak köszönhetően ismerjük: de vajon milyenek Gereon Rath kalandjai a papíron? Mélymazúrok, híglengyelek és gabonapálinka májas hurkával Bán Zoltán András kritikájában.
A Fal gyermekei (Georg Klein: Miakro)
Noha Georg Klein szinte az összes jelentős német irodalmi díjat elnyerte, nálunk majdhogynem ismeretlen. De berobban-e vajon a már nevében is rejtélyes Miakróval?
Horst Hummel: Bor és mámor. Utazás az ötödik dimenzióba (3.)
A kiváló villányi borász folytatásos nagyesszéjét ismét Adamik Lajos fordításában közöljük.
A fehér medvék elbeszélhetőségéről (Yoko Tawada: Egy jegesmedve emlékiratai)
Az még csak rendben van, hogy egy japán írónő németül ír, na de írhat-e egy japán írónő németül E/1-ben három generációnyi jegesmedve nevében? Hát persze! Hogy mekkora sikerrel teszi mindezt, Smid Róbert világítja meg.
Walter Benjamin: A békeárucikk
Walter Benjamin megsemmisítő kritikája Fritz von Unruh könyvéről.
Napló és krónika (Walter Benjamin: A belső világ krónikája)
Önéletrajz? Városrajz? Napló? Krónika? Debütáló szerzőnk, Weiss János a frissen megjelent Walter Benjamin-kötetről!
Egy csatangoló vallomásai – Benjamin, a flâneur
Mi köze egymáshoz Walter Benjaminnak, Tandori Dezsőnek és Baudelaire-nek? Debütáló szerzőnk, Bán Zoltán András esszéjének középpontjában a szerelem és a szertelen csatangolás!
Walter Benjamin: Az irodalomkritika programja
Havi Benjamin! Walter Benjamin vázlatban maradt, programadó tanulmányát Zsellér Anna fordításában közöljük.
