lengyel próza
A lódítás gyors ősnemzése (Bruno Schulz novellái)
Lehet-e a novella legendája valaki pusztán a nyelv túltelítése által? Lehet-e egy novella prózavers, szavakon és metaforákon élősködés? A lengyel Bruno Schulz a példa rá, hogy igen. Vele zárul V4 centrumú Pestext-hetünk.
Cyprian Kamil Norwid: Ad Leones!
Cyprian Kamil Norwid 200! Lengyelország idén ünnepli a nagy irodalmár és képzőművész születésének kétszázadik évfordulóját. Mi most Petneki Noémi új fordításában közöljük egy klasszikus novelláját.
Vakon a csillagfényben (Lem 100, Solaris 60)
Greff András esszéje a száz éve született Stanisław Lemről.
Lem, a százas (Stanisław Lem 100)
Miben volt más a ma száz éve született Stanisław Lem, mint a szabvány mainstream angolszász sci-fi írók, és miért zárták azok ki tagjaik közül? Miben más Lem, mint Harari? És hány apja van a science fictionnek? Kánai András évfordulós esszéjéből kiderül!
Sokat markol, keveset fog (Jacek Dukaj: Érkezés a sötétségbe)
Jacek Dukaj már jó ideje nem ismeretlen a honi sci-fi-kedvelők között, legújabb kötete pedig a Netflix kíváncsiságát is felkeltette. De jelenti-e ez azt, hogy az Érkezés a sötétségbe jó regény?
Józef Mackiewicz: "Bevesszük Varsót!" (részlet)
A világhírű lengyel emigráns író regényének részlete Pálfalvi Lajos fordításában.
A kegyetlen csodák ideje (Stanislaw Lem: Solaris)
Győrffy Ákos esszéje a sci-fi irodalom alapművéről.
Ideológiák omladékai (Bronisław Wildstein: A velünk élő múlt)
Bronisław Wildstein regénye a totalitárius rendszerek és a jelen kapcsolatáról szól. Rengeteg kérdés vetődik fel, a szereplők pedig válaszokat keresnek – de tényleg ilyen kíváncsinak kell lenniük?
Mariusz Szczygieł: Jerzy Szczygieł Prágában
A lengyel szerző írását Mihályi Zsuzsa fordításában közöljük.