lengyel nyelv

Józef Mackiewicz: "Bevesszük Varsót!" (részlet)

A világhírű lengyel emigráns író regényének részlete Pálfalvi Lajos fordításában.

Józef Mackiewicz Pálfalvi Lajos (1959) 2021. 03. 17.

Krzysztof Kamil Baczyński: Páfrányok árnyékában

A száz éve született, tragikusan fiatalon elhunyt lengyel költő versét Petneki Noémi fordításában és kommentárjával közöljük.

Krzysztof Kamil Baczyński (1921-1944) Petneki Noémi (1978) 2021. 01. 22.

Żanna Słoniowska: Ház színes ólomüveggel (részlet)

Hogyan férhet bele egész Nyugat-Ukrajna egyetlen metaforikus házba? A lengyel Żanna Słoniowska regényének részlete Vas Viktória fordításában.

Żanna Słoniowska (1978) Vas Viktória (1989) 2021. 01. 14.

A kegyetlen csodák ideje (Stanislaw Lem: Solaris)

Győrffy Ákos esszéje a sci-fi irodalom alapművéről.

Győrffy Ákos (1976) 2020. 11. 27.

Ideológiák omladékai (Bronisław Wildstein: A velünk élő múlt)

Bronisław Wildstein regénye a totalitárius rendszerek és a jelen kapcsolatáról szól. Rengeteg kérdés vetődik fel, a szereplők pedig válaszokat keresnek – de tényleg ilyen kíváncsinak kell lenniük?

Varga Bianka (1995) 2020. 11. 19.

Grzegorz Kwiatkowski versei

A lengyel költő verseit Sipos Tamás fordításában közöljük.

Grzegorz Kwiatkowski (1984) Sipos Tamás (1992) 2020. 10. 04.

Bolesław Leśmian két verséhez

Petneki Noémi esszéje a lengyel költőről.

Petneki Noémi (1978) 2020. 08. 23.

Bolesław Leśmian két verse

A lengyel költő verseit Petneki Noémi fordításában közöljük.

Bolesław Leśmian (1877-1937) Petneki Noémi (1978) 2020. 08. 23.

„Legyen nekünk könnyű a föld!” (Marek Bieńczyk: Melankólia)

Lehet-e még újat mondani a Melankóliáról Földényi F. László után? Marek Bieńczyk megpróbálta.

Németh-Marton Orsolya (1982) 2020. 08. 07.

Mariusz Szczygieł: Jerzy Szczygieł Prágában

A lengyel szerző írását Mihályi Zsuzsa fordításában közöljük.

Mariusz Szczygieł (1966) Mihályi Zsuzsa (1968) 2020. 07. 30.

Adam Zagajewski: Római város a provincián

A verset Gömöri György fordításában közöljük.

Adam Zagajewski (1945-2021) Gömöri György (1934) 2020. 07. 29.

Budapesti melankólia és varsói futurista káosz (Beszélgetés Krzysztof Vargával)

Pálfalvi Lajos interjújából kiderül, hogyan élte meg a lengyel szerző a járványhelyzetet, és hogy mit csinált gyerekkorábban az Újvidék téren és a Róna utcában.

Pálfalvi Lajos (1959) 2020. 07. 25.