japán próza

Kizökkent idősödés (Yoko Tawada: Tokió utolsó gyermekei)

A Berlinben élő japán ruszista, Yoko Tawada a jegesmedvék után ezúttal meghalni képtelen japánokról, ökológiai krízisről és nyelvi nacionalizmusról ír disztópiát. De összeáll-e ez az egész valamivé? Smid Róbert kritikája.

Smid Róbert (1986) 2024. 10. 15.

Hara Tamiki: A szívbéli vágy földje

Japán sorozatunk újabb részében Hara Tamiki prózája Kiss Marcell fordításában.

Hara Tamiki (1905-1951) Kiss Marcell (1978) 2024. 08. 16.

Dazai Oszamu: Ő, ősz

Japán sorozatunk következő részében a huszadik század első felének egyik legjelentősebb és legnépszerűbb prózaírójától, Dazai Oszamutól közlünk egy szöveget Kiss Marcell fordításában.

Dazai Oszamu (1909-1948) Kiss Marcell (1978) 2024. 06. 22.

Akutagava Rjúnoszuke: Tengeren (Sanghaji útijegyzetek, részlet)

A fák tengere című, japán írókat bemutató sorozatunk következő részében Akutagava útinaplóiból olvashattok egy újabb részletet Kiss Marcell fordításában.

Akutagava Rjúnoszuke (1892-1927) Kiss Marcell (1978) 2024. 05. 11.

Arisima Takeo: A kalapom története

Most induló, japán prózaírókat bemutató sorozatunkban Arisima Takeo írása Kiss Marcell fordításában.

Arisima Takeo (1878-1923) Kiss Marcell (1978) 2024. 04. 06.

Egy műfordító születésnapjára (Murakami Haruki 75)

Nagy Anita esszéje a ma 75 éves Murakami Harukiról.

Nagy Anita (1975) 2024. 01. 12.

Metróval halálba

Vágvölgyi B. András esszéje Murakami Haruki tényregényéről.

Vágvölgyi B. András (1959) 2023. 06. 23.

Lészen-e pályabér?

6 perc világhír! Vízhiány és díjeső, nemzetieskedés és nemzeti elsőségek, valamint egy trónörökös hercegnő és az irodalmi Nobel örök esélyese László Ferenc heti jutalmi beszámolójában.

László Ferenc 2023. 05. 30.

Akutagava Rjúnoszuke: Színház (Sanghaji úti jegyzetek, részlet)

Akutagava útijegyzeteinek újabb részlete Kiss Marcell fordításában.

Akutagava Rjúnoszuke (1892-1927) Kiss Marcell (1978) 2023. 05. 20.

Vess öszve

6 perc világhír! Eurovíziós vetélkedés a könyvért, nyomozás Walter Benjamin talán legtöbbet idézett műve körül és Óe Kenzaburó 10 nap múltán közzétett halálhíre László Ferenc eheti összeállításában.

László Ferenc 2023. 03. 14.

Akutagava Rjúnoszuke: Bűn (Sanghaji útijegyzetek, részlet)

Újabb részlet Akutagava útijegyzeteiből Kiss Marcell fordításában.

Akutagava Rjúnoszuke (1892-1927) Kiss Marcell (1978) 2023. 02. 04.

Zsűri a rács mögött

6 perc világhír! Emigránsok, menekültek, börtönlakók és egy szkeptikus irodalmi nagyság: a díjak hasznáról és káráról szól László Ferenc heti hírbeszámolója.

László Ferenc 2022. 12. 20.