Gyukics Gábor
Matt Sedillo: Egyszer volt hol nem volt vissza Mexikóba
A csikánó költő versét Gyukics Gábor fordításában közöljük.
Chad Norman: Bosch fest egy újabb fehér Krisztust
A kanadai költő versét Gyukics Gábor fordításában közöljük.
Lance Henson: Indiánok
Lance Henson esszéje, amely a magyarországi "indiánozás" jelenségét elemzi egy amerikai őslakos szemszögéből, eredetileg a Continental Literary Magazine-ben jelent meg.
Úton Amerikában - könyvek között Ida nyomában
Gyukics Gábor amerikai útiesszéje egy díjátadóról, kétnyelvű felolvasásokról és az aktuális hurrikán- és járványhelyzetről az USÁ-ban.
Santee Frazier: Roncsolt, levelek és a kiszemelt lány
Az amerikai őslakos költő versét Gyukics Gábor fordításában közöljük.
Lawrence Ferlinghetti (1919-2021)
102 éves korában elhunyt Lawrence Ferlinghetti festő, költő és könyvkiadó, a beatmozgalom egyik élharcosa. Gyukics Gábor nekrológjával emlékezünk meg róla.
