brit irodalom

"Ha egy budapesti romkocsma közepén lenne az irodám, tökéletes lenne!" (beszélgetés Hollie McNishsel)

Nemrég Budapesten járt a brit anyaköltészet koronázatlan királynője, Hollie McNish. Fordítója, Kállay Eszter beszélgetett vele macskagyűlöletről, bűvészetről, anyai frusztrációkról és persze a vezetés közbeni versírás mikéntjéről.

Kállay Eszter (1994) 2023. 08. 12.

Walter Pater és A reneszánsz

Százötven évvel ezelőtt egy reneszánszról szóló esszékötet tartotta az egekben a közerkölcs őreinek vérnyomását: Walter Pater modernista alapszövege. De mi volt vele a baja George Eliotnak? Sarbu Aladár szokás szerint pazar esszéjéből kiderül.

Sarbu Aladár (1940) 2023. 08. 08.

Három furcsaság a tolkieni mitológiából (Tolkien-sorozat 7.)

Épp ma ötven éve hunyt el J. R. R. Tolkien. Róla szóló cikksorozatunk zárásaként listába szedtük mitológiája olyan kérdéseit és elméleteit, amelyekre még a legalaposabb Tolkien-kutatók és a legelvetemültebb rajongók sem találtak egyértelmű választ.

Sárdi Krisztina (1989) 2023. 08. 04.

William Blake: Sámson

Az angol szerző prózáját Góz Adrienn fordításában közöljük.

William Blake (1757-1827) Góz Adrienn (1974) 2023. 08. 02.

Magyar testvérek

6 perc világhír! Egy idolként tisztelt és két majdnem teljesen elfeledett brit írónő, valamint a kortárs német irodalom egyik klasszikusa-és-provokátora, továbbá kétszáz éves pletykák és friss közelítések László Ferenc e heti hírszemléjében.

László Ferenc 2023. 08. 01.

Ambient (Jon McGregor: A 13-as tározó)

Lehet-e formát adni a víznek? Megtörheti-e egy elnéptelenedő brit falu életét egy gyermek rejtélyes eltűnése? És mi köze van mindennek a hangszőnyeghez és a drone ambienthez? Bényei Tamás szokás szerint szuperalapos kritikája Jon McGregor magyarországi debütjéről.

Bényei Tamás (1966) 2023. 08. 01.

Levelek Tolkien koszorújából (Tolkien-sorozat 5.)

Mit gondolt J.R.R. Tolkien az atombomba kifejlesztőiről? Melyik magyar sci-fiíróval levelezett? És melyik könyvét dobta vissza elsőre a kiadója? Mindez kiderül a leveleiből, melyeket Sárdi Krisztina szemlézett.

Sárdi Krisztina (1989) 2023. 07. 08.

Kisdedek, kamaszok

6 perc világhír! A posztapokaliptikus Wales, Ernest Renan bicentenáriumának újraolvastató hatása és a Tudor-kor ponyvát olvasó gyermekei László Ferenc heti hírmondásában.

László Ferenc 2023. 06. 27.

Csak idő kérdése

6 perc világhír! A legfelsőbb francia kormánykörök olvasói és írói aktivitása, egy kilencven esztendős angol színészlegenda, valamint az ifjabb Hans Holbein és a Hever-kastély is szóba kerül a szokásosnál is szerteágazóbb heti hírcikkünkben.

László Ferenc 2023. 06. 13.

Egy atlantiszi legenda nyomában (beszélgetés Bonácz Ágnessel, Tolkien-sorozat 4.)

Novemberben új kötettel bővül a magyar Tolkien-korpusz: a Númenor bukásának buktatóiról Sárdi Krisztina kérdezte Bonácz Ágnes műfordítót.

Sárdi Krisztina (1989) 2023. 06. 10.