arab nyelv

Iman Mersal: CV

Iman Mersal verse Tüske László fordításában.

Iman Mersal (1966) Tüske László (1953) 2021. 05. 13.

A modern arab irodalom története (III. rész)

Hogy érintette szeptember 11. és az arab tavasz a helyi irodalmat? Milyen a jordán fantasy? És a COVID-líra? Arab irodalomtörténeti sorozatunk harmadik részében a huszonegyedik századba kalandozunk.

Abdallah Abdel-Ati Al-Naggar (1983) 2021. 05. 13.

„Könyvek a szex-vallás-politika háromszögben” (Beszélgetés Sherif Bakr kiadóigazgatóval)

Az arab világ egyik meghatározó könyvkiadójának vezetőjével Jászberényi Sándor készített interjút.

Jászberényi Sándor (1980) 2021. 02. 19.

Maya Abu Al-Hayat: A házam

Vajon miből épít házat egy költő? A palesztin Maya Abu Al-Hayat verse Kareem Gamaleldin és Izsó Zita fordításában.

Maya Abu Al-Hayat (1980) Izsó Zita (1986) , Kareem Gamaleldin (1989) 2021. 01. 18.

A modern arab irodalom története (II. rész)

Melyik volt az első arab pszichoanalitikus regény? Milyen jelentőségük volt az emigráns íróknak az irodalom fejlődésében? Mi az a makáma? Arab irodalomtörténeti sorozat második rész.

Abdallah Abdel-Ati Al-Naggar (1983) 2021. 01. 06.

Iman Mersal: Szerelem

Iman Mersal verse Tüske László fordításában.

Iman Mersal (1966) Tüske László (1953) 2020. 10. 12.

Omar Ibn al-Fárid: Bordal

Omar Ibn al-Fárid versét Tüske László fordításában közöljük.

Omar Ibn al-Fárid (1181-1235) Tüske László (1953) 2020. 09. 10.

A modern arab irodalom története (I. rész)

Mit (nem) tudunk az arab irodalom távoli és közeli múltjáról? Irodalomtörténeti sorozat, első rész!

Abdallah Abdel-Ati Al-Naggar (1983) 2020. 09. 10.

Adonis versei

Tüske László fordításában.

Adonis (1930) Tüske László (1953) 2020. 08. 22.

Adonis kapcsán – az arab fordításokról

Szombatunk sztárja a szír Nobel-várományos költő, Adonis - de vajon mit tudunk róla és az arab irodalomról?

Tüske László (1953) 2020. 08. 22.

Iman Mersal: Poharazás egy arab nacionalistával

Az egyiptomi költőnő, Iman Mersal verse Tüske László fordításában.

Iman Mersal (1966) Tüske László (1953) 2020. 07. 06.