amerikai próza
Trónok harca 25
Huszonöt évvel ezelőtt jelent meg a szubkulturális irodalmi eseményből világméretű kulturális fenoménná vált Trónok harca. Mennyiben hozott forradalmat George R. R. Martin a fantasyben és azon túl, és hogyan változott meg ennek hatására a fantasy percepciója? Stemler Miklós, A tűz és jég dala magyar kiadása szerkesztőjének írása.
A parti vége (F. Scott Fitzgerald: Újra Babilonban)
Ki a menőbb novellista, Hemingway vagy Fitzgerald? Hogy lehetett túlélni a húszas évek amerikai Párizsát és mi jött utána? És miért nem elég a boldogsághoz egy Ritz-méretű gyémánt? Keresztes Balázs, Scott Fitzgerald, Újra Babilonban a Classic Shorts legújabb részében!
Safe space (nem csak) zseniknek (Walter Tevis: Vezércsel)
Miért olyan aktuális ma is egy 1983-as hidegháborús sakkregény, hogy kultikus Netflix-sorozat legyen belőle? Debütáló szerzőnk, Frei Gabriella kritikája A vezércselről.
„Fordítóként nagyon jó Lydia Davisszel tölteni az időt” (Beszélgetés Orzóy Ágnessel)
Mit mond a mosógép forgás közben? Milyen nehézségek merülhetnek föl az emberben egy gyászjelentésekből összekollázsolt novella fordítása során? Miben más magyarról angolra, mint angolról magyarra fordítani? Túry Melinda interjúja Orzóy Ágnes fordítóval a délelőtt megismert Elég jól vagyok, de lehetnék egy kicsit még jobban kapcsán.
Szégyentelenül hétköznapi drámáink (Lydia Davis: Elég jól vagyok, de lehetnék egy kicsit még jobban)
Írhat-e huszonegyedik századi amerikai novellákat Flaubert, avagy hogy kapcsolódik össze fordítás és szépírás Lydia Davis legújabb, magyarul olvasható kötetében?
Porban és patakvérben – Hat regény a vadnyugatról (2.)
Folytatódik Greff András nagy western-esszéje: betegség, táj és erőszak a vadnyugaton!
Történelmi free jazz (James Ellroy: Ez a vihar)
„Az vagyok a krimi műfajában, amiTolsztoj az orosz irodalomban vagy Beethoven a zenében” – szól James Ellroy igencsak ambiciózus önjellemzése. A vicc az, hogy van némi igaza. - Bán Zoltán András kritikája James Ellroy könyvéről.
Meddig még? Mit? Minek? (Jennifer Egan: Az elszúrt idő nyomában)
Egzisztenciális köszvény, Doktor House és persze a nemprousti idő Sári B. László Jennifer Egan regényéről írt kritikájában. Kihagyni veszélyes!
Porban és patakvérben – Hat regény a vadnyugatról (1.)
Vadnyugat vadkeleten - avagy valóban csak lengőajtókból, postakocsikból és whiskeyfűtötte erőszakból áll a kortárs amerikai western? Greff András pazar debütjének első része a 1749-en!
Egy arab és egy zsidó identitása Amerikában (André Aciman: Harvard tér)
Lehet-e barátság arab és zsidó közt egy mindkettejük számára idegen közegben? Vagy épp ez az idegen közeg teszi ezt könnyebbé? Makai Máté kritikája André Aciman Harvard térjéről.
Nolite Te Bastardes Carborundorum. Angolszász női disztópiák
Honnan jön A Szolgálólány meséje és az Éhezők viadala? Mindent az angolszász feminista disztópiákról Sohár Anikótól!