amerikai próza
Fekete beat (Michael Chabon: Telegraph Avenue)
A zsidó és az afroamerikai kultúra fonódik össze Michael Chabon legfrissebb magyarul megjelent könyvében - de vajon felér-e a Telegraph Avenue a Fenegyerekekkel vagy a Kavalier és Clayjel? Havasréti József pazar 1749-debütjéből kiderül!
"Csak minőségi irodalmat fordítok" (Beszélgetés Nemes Annával)
Ádám Péter interjúja a Wessely László-díjas műfordítóval, Nemes Annával.
A végső megoldás: Fehér zaj és vitamin (Noah Baumbach Fehér zaj-filmjéről)
Csaknem negyven évet kellett várni rá, hogy az amerikai posztmodern egyik alapművét, a Fehér zajt megfilmesítsék. De vajon tényleg sikerült leküzdenie Baumbachnak a megfilmesíthetetlenség fantomát? Gyuris Norbert kritikájából kiderül.
Norman Mailer 100
Lehet-e valaki egyszerre rémséges, majdnem-feleséggyilkos macsó és Amerika imázsának egyik fontos alakítója? Ma lenne száz éves az amerikai irodalom és közélet fenegyereke, Norman Mailer. Keresztesi József pazar esszéjével idézzük fel alakját.
Erőszak és elégia
6 perc világhír! Heves vita reményében megjelentetett – és heves vita miatt nem megjelentetett könyvek, valamint egy irodalomtörténeti jelentőségű verslelet, amely körül ugyancsak támadhat még polémia. Három amerikai hír László Ferenc eheti szemléjében.
Ami irányíthatatlan (Gabrielle Zevin: Világépítők)
Lehet-e izgalmas, pláne romantikus regényt írni játékfejlesztőkről? Nem lesz-e ebből valami vállalhatatlan kocka-limonádé? És hogy jön az egészhez a Macbeth? Gabrielle Zevin sikerregényét Farkas Balázs olvasta meg alaposan.
Amy Hempel: Hétvége
A kultikus amerikai novellista, Amy Hempel minimalista minifikciója Sári B. László fordításában.
Közeljövőben
Centenáriumok, várva várt új megjelenések meg egy chatbot, amelyet jó játéknak, nagy lehetőségnek és vészes fenyegetésnek egyaránt vélhetünk. Idei első világirodalmi hírcikkében László Ferenc tekintete a legközelebbi jövőt pásztázza.
A riport vakuvillanásai (Lydia Davis: Elég jól vagyok, de lehetnék egy kicsit még jobban is)
Simon Bettina a Book Pool legújabb részében Lydia David Elég jól vagyok, de lehetnék egy kicsit még jobban is című műve kapcsán a fényképezés látásmódja és a mikronovella történetmesélése közti kapcsolódásokról ír.
Aki korpa közé keveredik… (Kathrine Kressmann Taylor: Címzett ismeretlen)
Hogy lesz ismét felkapott egy 1938-as novella 2022-ben? Valóban automatikusan Hitler-hívővé válik-e az, aki 1932-ben Münchenbe költözik? Kisantal Tamás kritikája Kathrine Kressmann Taylor levélregényéről.
Meghalt a posztmodern, éljen-e a (poszt)posztmodern? (Sári B. László: Mi jön a posztmodernre?)
Mi jön a posztmodernre? - kérdezi Sári B. László kötete címében, de vajon megválaszolható-e e kérdés egyáltalán? Kritikusunk, Klajkó Dániel kísérli meg felfejteni.