amerikai irodalom

Tara Skurtu: Leves szívből

Tara Skurtu verse Simon Bettina fordításában.

Tara Skurtu Simon Bettina (1990) 2022. 03. 21.

Jericho Brown versei

A Pulitzer-díjas amerikai költő verseit Gerevich András fordításában közöljük.

Jericho Brown (1976) Gerevich András (1976) 2022. 03. 13.

Jack képei (Kerouac 100)

Vágvölgyi B. András esszéje a száz éve született Jack Kerouacról.

Vágvölgyi B. András (1959) 2022. 03. 12.

Törekvők kontra simlisek (Colson Whitehead: Harlemi kavarás)

Az elmúlt években két Pulitzert is besöpört a nálunk is egyre ismertebb Colson Whitehead, aki ezúttal egy harlemi wannabe tisztességes kereskedő kötéltáncát mutatja be a legális és illegális határmezsgyéjén. De vajon lehet-e az ember tisztességes a hatvanas évek Harlemjében? Kovács Ágnes Zsófia 1749-debütjéből kiderül!

Kovács Ágnes Zsófia (1974) 2022. 03. 10.

Mátrix 4.0: A Neuromancert megint újratöltötték (William Gibson Sprawl-trilógiájáról)

Új fordításban, díszdobozos kiadásban jelent meg William Gibson Sprawl-trilógiája - de jobb lett-e, mint a kilencvenes évek klasszikus fordításai? Gyuris Norbert 1749-debütjéből kiderül!

Gyuris Norbert (1973) 2022. 03. 08.

Mark Turcotte: Éget

Az amerikai őslakos költő versét Nagy Ambrus fordításában közöljük.

Mark Turcotte (1958) Nagy Ambrus 2022. 03. 06.

Az éjfélkórság gyermekei, avagy az irodalom (ön)felszámolása (Michael Chabon: Fenegyerekek)

Michael Chabon eredetileg 1997-ben megjelent regénye rendkívül zavarba ejtő, vagy úgy is fogalmazhatnék: zavaros könyv, amely azonban mindezzel együtt is beszippantja és az olvasás befejezése után is sokáig fogva tartja az olvasót.

Milbacher Róbert (1971) 2022. 02. 26.

Fenegyerekek - Michael Chabon regényéről

Fine_reading! A beszélgetőtársak podcast-sorozatunk harmadik részében Szutorisz Szabolcs, Kelemen Zoltán és Szilárdi Réka. Terítéken Michael Chabon regénye, a Fenegyerekek.

2022. 02. 26.

Amiről a költők beszélnek (John Ashbery: Önarckép konvex tükörben)

Simon Bettina a Book Pool legújabb részében John Ashbery Önarckép konvex tükörben című hommage-verse kapcsán arról ír, hogyan látjuk azt, amiről a költők beszélnek.

Simon Bettina (1990) 2022. 02. 12.

Vanessa Veselka: Az eltűnt lányok országútja

Mindent tudunk az Amerikát keresztül-kasul végigstoppoló hippikről - kivéve, ha azok nők. Pedig általuk egész más valóság tárul fel: hogy úton lenni nem feltétlenül boldogság, hanem nem egy esetben - a halál. Mégpedig nem kicsit kegyetlen.

Vanessa Veselka (1969) Maczelka Csaba (1981) 2022. 02. 12.

A neozsurnalizmus szépíró nagyasszonyának távoztára

Vágvölgyi B. András pályarajza a tavaly februárban elhunyt Joan Didionról.

Vágvölgyi B. András (1959) 2022. 02. 11.

Szegény ember okos lánya (Joan Didion 1934–2021)

"Az eltökélten önálló Didion az úton is járt, meg nem is. A rejtőzködve önfeltáró Didion fel is volt öltözve, meg nem is. Az éleslátó Didion hozott is ajándékot, meg nem is: megmutatta, hogyan kell gondolkodni, de nem írta elő, mit gondoljunk." A 87 éves korában elhunyt Joan Didiontól két esszében búcsúzunk - elsőként Vöő Gabriella írásával.

Vöő Gabriella (1962) 2022. 02. 11.