amerikai irodalom

A halál főpróbája (Susan Taubes: Elválás)

A tragikus sorsú Susan Taubes könyvét a hatvanas években szinte megsemmisítette egy New York Times-kritika, hogy aztán a New York Review of Books új kiadása emelje vissza a köztudatba 2020-ban. Pedig ha nem is hibátlan, nem is lehetne aktuálisabb. Andok Tamás kritikája.

Andok Tamás (1988) 2023. 08. 10.

Etel Adnan versei

A libanoni-amerikai költő verseit Nagy Tímea fordításában közöljük.

Etel Adnan (1925-2021) Nagy Tímea 2023. 08. 07.

Csípőre tett kézzel megülni a zebrát (Ginsberg & Co. 7.)

Folytatjuk Gyukics Gábor beszámolóját amerikai éveiről.

Gyukics Gábor (1958) 2023. 08. 04.

Pátosz és tréfa

Milan Kundera halála és egy elfeledett afroamerikai szerző újraolvasása, s hozzá a „black talk”, az emberi élet kifőtt leve és az afgán könyves helyzet gyászos helyzete László Ferenc hírösszefoglalójában.

László Ferenc 2023. 07. 14.

Cormac McCarthy: Az utas (részlet)

Ma jelenik meg magyarul Cormac McCarthy utolsó párregénye, Az utas és a Stella Maris. Előbbiből közlünk részletet Greskovits Endre fordításában.

Cormac McCarthy (1933–2023) Greskovits Endre (1954) 2023. 07. 12.

A Southern Gothic mesterei 3. (Zora Neale Hurston: Their Eyes Were Watching God)

Folyatódik Greff András portrésorozata az amerikai Dél irodalmáról.

Greff András (1980) 2023. 07. 08.

Gogótáncos a Tűzoltóságon (Ginsberg & Co. 6.)

Folytatjuk Gyukics Gábor beszámolóját amerikai éveiről.

Gyukics Gábor (1958) 2023. 07. 07.

Isten irgalmazzon nekik (Julia May Jonas: Vladimir)

Bár a Fenegyerekekből vagy a Pnyin professzorból úgy tanultuk, hogy a kampuszregény a tanszéki intrikák, a konferenciaturizmus és a professzorparódiák terepe, a zsánerbe elvileg passzoló Vladimir nagyon messze van ettől. De miért, és jó-e ez nekünk?

Kiss Gábor Zoltán (1973) 2023. 07. 06.

„A tehetség a legdemokratikusabb dolog, ami még megmaradt ebben az országban” (beszélgetés Fran Lebowitz-cal)

Fran Lebowitz amerikai író és szónok már a hetvenes évek óta New York ikonikus alakja, aki sosem félt kimondani a véleményét a nagyvárosi létről, a technológiáról és a politikáról a maga utánozhatatlanul fanyar humorával. Keresztes Balázs kérdezte a Continental Literary Magazine számára.

Keresztes Balázs (1990) Maczelka Csaba (1981) 2023. 06. 24.

Mamikrimi újratöltve (Elle Cosimano: Finlay Donovan ölni tudna; Finlay Donovan mindent visz)

Mi köze van Bridget Jones-nak az elváltkismama-krimikhez? O. Réti Zsófia zseniális levezetése a chicklittől a momlitig Elle Cosimano Finlay Donovan-sorozata kapcsán. Kihagyni veszélyes!

O. Réti Zsófia (1986) 2023. 06. 22.