William Blake: Az Angyal
Fotó: Wikipedia
William Blake: Az Angyal

Álmodtam én! De mit jelent?
Királylány voltam, kire szent
Angyal ügyelt, s ostoba
Bánat nem csalt meg soha!

Éjjel-nappal könny gyötört,
Mit szememből letörölt;
Átsírtam napot s éjeket,
Elrejtve tőle élvemet.

Szárnyra kelt hát, s elvonult;
A reggel rózsás pírra gyúlt.
Könny száradt, félszt páncél takart,
Tízezrével a pajzs, a kard.

Angyalom jött nemsoká;
Rajtam pajzs, ő jött, hová?
Ifjúkorom már a múlt,
S fejemre hamu borult.

*

A vers eredeti címe: The Angel.

A vers szerzőjéről
William Blake (1757-1827)

Angol költő, festő, grafikus.

A fordítóról
Góz Adrienn (1974)

Költő, műfordító.