Samuel Taylor Coleridge versei
Fotó: Wikipedia
Samuel Taylor Coleridge versei

Psziché

Antik görögöknél a lepke lett
Lelkünknek szép jegye, s ez rá a név –
De létünk igájából kereket
Oldott a lélek! – Mert e földi kép
Csak hüllők sorsa, csupa hiba, hév,
Sokféle tett messzire nem emel,
Torzítja, megöli, mi nékünk eledel.

Mi lenne, ha elaludnál

Mi lenne, ha elaludnál
És mi lenne, ha
Álmodban
Álmodnál
És mi lenne, ha
Álmodban
A mennybe felmennél
Ott ritka és csodás virágot szedhetnél
És mi lenne, ha
Felébredve
Az a virág ott lenne kezedbe’
Ó, akkor mi lenne?

*

A versek eredeti címe: PsycheWhat if You Slept.

A vers szerzőjéről
Samuel Taylor Coleridge (1772-1834)

Angol költő.

A fordítóról
Góz Adrienn (1974)

Költő, műfordító.