Marine Petrossian: Farkasok falkában
Fotó: AB Photographie / Shutterstock
Marine Petrossian: Farkasok falkában

Álmomban
kicsi voltam
talán három
éves lehettem
de te felnőtt voltál
éppen mint most vagy
és láttam
a farkasokat falkában
közeledni
lassan
olyan kicsi voltam
nem is tudtam
minek hívják őket
nem ismertem ezt a szót
farkas
te olyan magas voltál
hogy a sikolyomat
meg sem hallottad volna
de nem sírtam
láttam egyedül vagyok
csak álltam ott
és néztem
ahogy lassan távolodsz
ott álltam
néztem a farkasokat
amint közelednek

A vers szerzőjéről
Marine Petrossian (1960)

Örmény költő, esszéista, újságíró.

A fordítóról
Kali Kinga (1971)

Író, antropológus, diaszpórakutató; szerkesztő, műfordító.