"Mint áradáskor a folyó, erős,
         mint az éjszaka, jótékony.
Átjár, mint enyhe májusi esők,
borzong, mint nyári viharban a föld.
         Nem a halál az indítékom."

Alekszej Konsztantyinovics Tolsztoj: A vak (Vörös István fordítása)

A teljes fordítás itt olvasható.