“Atyavilág… Megtartották, amit adtam nekik. Összeszedték mind egy könyvbe. Minden szót. És néhány kommentárt is. Minden itt van. Szóval hatást tett rájuk. Továbbadták. Mind leírták. (...)
-Mi ez? Egy könyv? - Mrs. Lawrence elvette a kötetet, és buzgón tanulmányozta. - Istenem, jó nehéz… - Elolvasta a hátulját, a szája mozgott közben. - Mit jelent? Réginek látszik. Milyen különös betűk! Életemben nem láttam még ilyet. Szent Biblia. - Felnézett. - Mi ez? (...) 
- Csak egy kis semmiség, amit összedobtam - mormolta közömbösen. - Az első. - Elgondolkodva forgatta a tollat. - És ha most, ha megbocsát, folytatnom kell a munkámat…

Philip K. Dick: Prominens szerző (Pék Zoltán fordítása)