„Váljanak földdarabokká emlékeid,
burjánozzanak benned a sorok, mint sűrű gyom,
gyarapodjanak, mint patkányok a konyhasötétben,
mint homokviharok a vers szemében,
mint éjjel az ágyban rád törő szótagok”

Maria Cabrera: Bűn, avagy egy szív fiziológiája (Urbán Bálint fordítása)