John Donne / Suzanne Vega
Fotó: youtube.com
John Donne / Suzanne Vega

"A neveink adósságok, minden ember tartozik a világnak a neve jelentésével, minden nevének és kinevezésének a jelentésével. Minden újabb elismerés és hivatal egy újabb adósságot ró reá, egy újabb kötelezettséget szab ki. De mindenekfelett így van ez a keresztneve, a keresztény neve esetében. Mert amikor a Szentírásban az embereknek új nevet adnak, az nem törli el és nem tünteti el a régi nevet."

John Donne: Prédikáció a Whitehallban (Marno Dávid és Marno János fordítása)

A teljes szöveg ide kattintva érhető el.