"A hangja is szép volt, sötét színű, talán kissé akartan az; a firenzei kollégium eltüntette a girgenti hangsúly vontatottságát; a szicíliai „i” mindössze a szavakban maradt meg, a mássalhangzók tömörebb ejtésében, amely különben nagyon jól illett derűs és mégis komoly bájához. S Firenzében – úgy látszik – arra is megtanították, hogy a herceg megszólítás mellől el lehet hagyni a kegyelmes jelzőt."

Giuseppe Tomasi di Lampedusa: A párduc (Füsi József fordítása)