"Mentőbúvár vagyok, mondta Western.
Mit mentesz?
Aminek a mentéséért fizetnek. Ami elveszett.
Kincset?
Nem. Ez kereskedelmibb dolog. Rakományokat."

Cormac McCarthy: Az utas (Greskovits Endre fordítása)

A teljesebb részlet itt olvasható.