1749_vers_26_05_11.jpg
Fotó: Shutterstock

Robert Șerban: Megvastagodott szív

mellkasomat könnyedén
járták át a rémületek
nem éreztem semmit belőlük
ahogyan a pók sem érzi
ha a villám áthasít
hálóján a diófa ágai között
amelyet a tarlóra ültettek
hogy árnyékot tartson

mostanra
megvastagodott a szívem
nehéz áttörni a falát
és mintha már nem is hajlana arra
hogy megsimogassák
ahogyan tette régebben
morcos és mogorva lett
mint a disznó amely nem is sejti
hogy hamarosan itt
a szent
karácsony

A szöveg eredeti címe: S-a îngroșat inima

Ez is érdekelheti

Robert Șerban: Egy keringő kezdetén

Robert Șerban verse Szonda Szabolcs fordításában.

Robert Șerban (1970) Szonda Szabolcs (1974) 2026. 04. 12.

Robert Șerban: Apám török nője

Robert Șerban újabb verse Szonda Szabolcs fordításában.

Robert Șerban (1970) Szonda Szabolcs (1974) 2026. 05. 31.