Marcel Proust / Beck

"Minden ember halandó, épp ezért a legnagyobb is kicsi, mondja a köznapi bölcsesség. Én úgy mondanám: épp ezért nagy a legkisebb is, hiszen ezért érintkezik a végtelennel és a semmivel is. A halál gondolatára vagy jöttére a legsötétebb vagy a legkorlátoltabb lélekben is titokzatos fény derül a végtelenre."

Marcel Proust: Jean Santeuil (Jancsó Júlia fordítása)

A teljesebb részlet itt olvasható.