amerikai próza
Több sebből vérezni (Jack Ketchum: Békés királyság)
A horrorkirály Jack Ketchum sokáig fájó hiánya volt a magyar könyvpiacnak, az elmúlt öt évben azonban már az ötödik kötete jelenik meg - regényeit pedig most egy vaskos novellagyűjtemény követi. Hát ehhez is ért? Állandó ketchumológusunk, Farkas Balázs megmondja.
A kém, aki rájött valamire – vagy mégsem (Rachel Kushner: A teremtés tava)
Első pillantásra kémregénynek tűnik Rachel Kushner Booker-rövidlistás regénye, de nem teljesen az. De vajon több, vagy kevesebb annál? Tóth Bálint kritikája.
Lázadó púp (Patti Smith: Angyalok kenyere)
A punk keresztanyja, Patti Smith a Nemzeti Könyvdíjas Kölykök után újabb memoárral jelentkezett. De mit mutat meg Smithből az Angyalok kenyere, amiről eddig nem tudtunk? Moklovsky Réka mindenre kiterjedő kritikája!
Jószomszédi iszony (Grady Hendrix: A dél-karolinai olvasókör útmutatója vámpírok ellen)
Grady Hendrix kultikus vámpírhorrorja végre magyarul is olvasható - de vajon tényleg nem több egyszerű vámpírhorrornál, és tényleg olyan jó? Kiss György kritikája.
Átkelés a múltba – Pynchon házhoz jön (Thomas Pynchon: Shadow Ticket)
Thomas Pynchon, a nagy rejtőzködő nemrég hosszú idő után új regénnyel jelentkezett Amerikában. Sári B. László szokatlanul lelkesült beszámolója jóval a magyar kiadás előtt.
Időszerű időutazók
6 perc világhír! László Ferenc heti szemléjében többek között a Washington Post könyvmellékletének második haláláról, valamint Thomas Mann franciaországi újrafelfedezéséről ír.
Államilag támogatott kísértés (Tananarive Due: A javítóintézet)
Hogy lett megint korunk műfaja a horror és a kísértethistória? Állandó szerzőnk, Farkas Balázs kritikája Tananarive Due ötvenes években játszódó regényéről.
Nem-e? (Chuck Palahniuk: Nem tart örökké)
Idén váratlanul lett újra népszerű Chuck Palahniuk Harcosok klubja című regénye - de milyen az új kötet, a Nem tart örökké?
Olvasókönyv (Helen DeWitt: Az utolsó szamuráj)
Hírhedten szigorú ítészünk, Sári B. László kritikusi ars poeticája mindeddig az volt, hogy soha, semmi nem jó. Egészen mostanáig.
Pynchon: Budapesht, Budapesht, te chodásh (A "halál fasza" szintagma az amerikai magasirodalomban, és az egyre csak növekvő magyar soft power)
Vágvölgyi B. András esszéje az egyik legnagyobb élő amerikai író, Thomas Pynchon új regényéről - amely magyar tematikájú.
¡Viva la revolución! Powder to the People! (Egyik csata a másik után – Vineland)
Leonardo DiCaprio egy Pynchon-filmben? Adaptáció-nagymesterünk, Kiss Gábor Zoltán fejti fel a Vineland és Paul Thomas Anderson legújabb filmje közti összefüggéshálót.
A James magyar fordításáról (Percival Everett: James)
Délelőtt minden oldalról megvizsgáltuk Percival Everett James-ét Kovács Ágnes Zsófia segítségével - most a fordítás dilemmáit vesszük végig.