John Milton/Paradise Lost
“Merre fussak el
a végtelen düh és kétség elől?
Menekvésem: Pokol! Magam vagyok
a Pokol! Legbelül vadabb üresség
riaszt, s engem benyelni tátja torkát.
Gyötrelmeimhez képest a Pokol
Mennynek dereng!”
John Milton: Elveszett Paradicsom (Jánosy István fordítása)
Ez is érdekelheti
John Milton: Elveszett paradicsom (A Sátán beszéde)
Az angol költő nagy művének részletét Horváth Viktor fordításában közöljük.