Három kisregényt és két rövidprózai írást tartalmazó kötettel rendelkezik Salman Rushdie, jelentette be kiadója, a Random House. A 77 éves, Booker-díjas alkotó az 1994-es East, West (magyarul Kelet, nyugat címmel jelent meg az Európa, majd a Helikon kiadásában, Falvay Mihály és Greskovits Endre fordításában) után először jelentkezik rövidpróza-kötettel, és ez az első valóban fikciós könyve az ellene történt merényletet feldolgozó regénye, a Kés után – a magyarul Diadalváros címen megjelenő regényét ugyanis épp a merénylet előtt zárta le. (Mindkettő a Helikon Kiadónál jelent meg 2024-ben, Greskovits Endre fordításában.)

Az Indiában, Nagy-Britanniában és az Egyesült Államokban játszódó történetekben kiemelt jelentősége van Chennainak, Bombaynek és Cambridge-nek, a szerző szerint fontos témája a halandóság, a harag és a béke, a szövegekben pedig előkerül Goya, Kafka és Bosch alakja is. A szerző szerint a két rövidebb írás afféle elő- és utóhangként szolgál a három, egymástól igen eltérő közegben játszódó és technikával megírt kisregényhez, így a kötetet érdemes egyben értelmezni – a különböző szövegek ugyanis váratlan pontokon lépnek egymással dialógusba.

A kötet brit megjelenése a karácsonyi szezon hajrájában, november 4-én várható – magyarul 2026 első felében kerül majd a boltokba Rushdie életművének magyar kiadója, a Helikon jóvoltából.