Dornbach Mária

A huszadik század vérbeli Frankensteinje (Almudena Grandes Frankenstein anyja című regényéről)

A Frankenstein-mítosz a huszadik századi Angliától egészen az 1930-as évek Spanyolországáig utazott - irodalmi formába pedig a 2020-as években öntötte a nemrég elhunyt Almudena Grandes. Fordítója, Dornbach Mária meséli el, hogyan.

Dornbach Mária (1946) 2023. 08. 24.

Feketébb nem is lehetne… (Carmen Mola: A legyek menyasszonya)

Tele van a piac skandináv és amerikai kemény krimivel, de hogy áll a bűn a Mediterráneumnak? A díjnyertes Carmen Mola (avagy az őt rejtő három férfi dramaturg) spanyol noirja, A legyek menyasszonya sokat ígér. Dornbach Mária kritikája.

Dornbach Mária (1946) 2023. 06. 27.

Luis Sepúlveda (1949–2020)

Magyarul is elérhető könyvei címét olvasva senki sem gondolná a nemrég koronavírusban elhunyt Luis Sepúlvedáról, hogy történelmi idők fontos szereplője volt – pedig így van.

Dornbach Mária (1946) 2020. 05. 15.