cseh próza
Pátosz és tréfa
Milan Kundera halála és egy elfeledett afroamerikai szerző újraolvasása, s hozzá a „black talk”, az emberi élet kifőtt leve és az afgán könyves helyzet gyászos helyzete László Ferenc hírösszefoglalójában.
Író és műve száz meg negyven esztendeje (Jaroslav Hašek Švejkje)
Ma száz éve, hogy elhunyt Jaroslav Hašek - Fried István írásával emlékezünk a cseh íróra.
Jan Němec: A vészhívó gomb
Jan Němec prózája Juhászné Hahn Zsuzsanna fordításában. A szöveg angol nyelven a The Continental Literary Magazine-ban olvasható.
Jaroslav Hašek: Lajkó csikós
Drámai tömörségű történet a Švejk szerzőjétől - Ehrenberger Dóra fordításában.
Jelentem alássan, 101 éves lettem (Jaroslav Hašek, Josef Švejk és utódaik)
2021-ben volt száz éve, hogy megjelent az első Švejk-füzet - Ehrenberger Dóra remek összefoglaló esszéjében nemcsak a mű keletkezéséről és utótörténetéről, de a centenáriumi újraolvasásokról és -értelmezésekről is beszámol.
Jaroslav Rudiš: Cseh Paradicsom (részlet, 2.)
Jaroslav Rudiš regényének újabb részlete Peťovská Flóra fordításában.
Jáchym Topol: Érzékeny ember (részlet)
A cseh szerző regényrészletét Koloszár Péter fordításában közöljük.
Miroslav Pech: Változásokon megyek át
Töménytelen mennyiségű nyers hús és egy különös szerelem története Miroslav Pech novellájában.