Ljuba Jakimcsuk / No Doubt
„felelősen nem mondhatjuk, hogy
mindkét lábam borotválatlan
a balt kis fekete szőrök borítják
a jobb tökéletesen sima
az egyik szőrös feminista, tényleg,
de a másik patriarchális és selymes, bizony”
Ljuba Jakimcsuk: borotválatlan láb (Vonnák Diána fordítása)
Ez is érdekelheti
„Állandó mozgásban van ez a költészet” (Beszélgetés Vonnák Diánával)
Nagy Tamás beszélgetett Vonnák Diánával az ukrán költő, író és rocksztár, Szerhij Zsadan Harkiv Hotel című verseskötetéről, ami nemrég jelent meg a fordításában.