interjú
„Megrendített a regény őszintesége” (Beszélgetés Bánki Évával Oya Baydarról)
Bánki Éva beszélgetett Szekeres Nikolettával Oya Baydarról, aki április 27-én délután öt órától lesz a PesText vendége.
Szekeres Nikoletta (1978) | 2024.04.24.
próza
Cristina Rivera Garza: Liliana legyőzhetetlen nyara (részlet)
Liliana Rivera Garzát 1990. július 16-án meggyilkolták, testvére, Cristina pedig huszonkilenc évvel később rekonstruálja húga utolsó éveit, miközben arra keresi a választ: ki és miért ölte meg Lilianát egy átlagosnak tűnő nyári napon, s hogyan maradhatott büntetlenül? Részlet a hamarosan megjelenő regényből Eőry Zsófia fordításában.
Cristina Rivera Garza (1964) | Eőry Zsófia (1991) | 2024.04.24.
hír
Szemet szúró ellentétek
6 perc világhír! Tiltakozásból visszalépő díjesélyes szerzők emlegetése és az új Salman Rushdie-kötet első recenzióinak szemlézése mellett László Ferenc e heti hírcikke még jégnézőbe is meginvitálja az olvasót.
László Ferenc | 2024.04.23.
Szépirodalom
vers
Lord George Gordon Byron: Athéni lány, a búcsú vár
Az angol költő versét Ballagi Zsigmond fordításában közöljük.
George Gordon Byron (1788-1824) | Ballagi Zsigmond (1935) | 2024.04.22.
vers
Robert Simonišek versei
A szlovén költő két versét Lukács Zsolt fordításában közöljük.
Robert Simonišek (1977) | Lukács Zsolt (1971) | 2024.04.21.
próza
Matilde Serao: A másik Nápoly (2.)
Újabb részlet a műből Sokcsevits Judit Ráhel fordításában.
Matilde Serao (1856-1927) | Sokcsevits Judit Ráhel (1998) | 2024.04.20.
vers
Lord George Gordon Byron: A zord Loch na Garr
Byron 200! Az angol költő versét Ambrus Máté fordításában közöljük.
George Gordon Byron (1788-1824) | Ambrus Máté (1994) | 2024.04.19.
Továbbiak
Függő
kritika
„Mindenkinek, ami jár” (Narine Abgarjan: Szimon)
A kaukázusi Macondóban öt asszony kíséri abszurd elemekben gazdag végső búcsújára a hírhedten csapodár kőművest, Szimont. De vajon tényleg valamiféle lokális megváltót siratnak, vagy csak a szemétdomb kiskakasát? Érzékeny közelkép az észak-örmény nők helyzetéről Gyürky Kata tollából.
Gyürky Katalin (1976) | 2024.04.23.
kritika
Az intellektuális csínytevés misztériuma (Paul Auster: Baumgartner)
Könnyen lehet, hogy a Baumgartner a súlyos beteg Paul Auster utolsó regénye lesz - az Auster-kritikák hetén Vilmos Eszter teszi mérlegre.
Vilmos Eszter (1992) | 2024.04.18.
kritika
Elejétől fogva (Paul Auster: A magány feltalálása)
Paul Auster sok évtizedes pályafutásának számos mérföldköve rég elérhető magyarul - az abszolút kezdet, A magány feltalálása viszont csak nemrég jutott el a magyar olvasóhoz a 21. Század Kiadó életműkiadása révén. De milyen volt a korai Auster? A nagyszerű Csuhai István megalitikus 1749-debütjéből kiderül!
Csuhai István (1961) | 2024.04.17.
kritika
A képek életet ígérnek (Vincenzo Latronico: A tökéletesség)
Lehet-e, érdemes-e regényt írni a spektákulum társadalmáról? Kőszeghy Ferenc kritikája Vincenzo Latronico kisregényéről.
Kőszeghy Ferenc (1996) | 2024.04.16.
Továbbiak
Flow
Ikszek
Byron 200
Péter Ágnes esszéje Byron halálának 200. évfordulója alkalmából.
Péter Ágnes (1941) | 2024.04.19.
hír
Vacsorán a lordoknál
6 perc világhír! Egy bicentenáriumi megemlékezés-sorozat és hat könyv futó felsorolása mellett még 103 ezer fesztiválvendég is összesereglik László Ferenc e heti, ünnepies jellegű hírbeszámolójában.
László Ferenc | 2024.04.16.
interjú
"Pont az irodalom az, ami felnyithatja az emberek szemét" (Beszélgetés Schmidt Szonjával)
Ayhan Gökhan a török irodalom izgalmas sokszínűségéről készített interjút Schmidt Szonja Emese turkológussal, műfordítóval.
Ayhan Gökhan (1986) | 2024.04.13.
hír
Temetni jöttem
6 perc világhír! Az élet, pontosabban a halál úgy hozta, hogy ezúttal csupa búcsú, három jelentős író elhunytának híre és a nekik méltán kijáró parentálás tölti ki László Ferenc e heti, a szokottnál vagy 2 perccel hosszabb beszámolóját.
László Ferenc | 2024.04.09.
Továbbiak